看这部片子前,作为一个中国人多少有点心理障碍,不知道一直不承认侵略历史的日本能如何的还原那段历史下的故事,可看过后不得不说,这已经算是拍的比较公正的一部片子了。
大牌云集的片子,竹野内丰, 常盘贵子领衔主演,反町隆史成了大配角,而伊东美咲、天海佑希、江角真紀子都成了出场极短的小角色,这些演员中的任何一个都足以撑起一部大剧,由此可见这部朝日台的台庆剧有多隆重。
在大的历史背景下,人的命运都犹如浮萍,即便他是皇帝的弟弟,即便她是皇族的姻亲,可在战火纷飞的年代,他们也一样不能把握自己的命运。
两个国家、两个民族,一个家庭,一段历史,不同的人眼里看到的应该是不同的内容。
看片的时候,我一直在想,这些名演员究竟是抱着什么心情在演这部戏,他们是如何自如的说出“这是日本的错”、“日本做了对不起中国的事,中国才会做对不起日本的事”这样的话?
这只是一部爱情片,无关政治,仅仅是两个人如何坚守彼此的爱情的故事,相识之初,她挽上他的手,在绿意正浓的庭院里温情四溢;相隔十六年后,他在车站等到了他的妻,白发苍苍,衣衫朴素,她依旧挽上他的手,也许这就是执子之手与子偕老最好的写照。
只是这样的温馨里总有一丝辛酸,最好的年华就这样错过,她一天又一天的等待相聚,他一天又一天的在狱中企盼妻儿团聚,最好的年华在等待中耗费,在战争中又有多少和他们一样的家庭经受这样的煎熬?
还好,最终他们依旧等到了对方,即使白发苍苍,可毕竟,等到了。。。
看了几集之后,跟老爹说日本人也还有明白事理的人嘛。
呵呵不过玩笑归玩笑,难得看见日本人用这么一种算是比较客观的态度来面对当年的历史,而且又几乎都是一线的演员来出演,大概人性还是共通的吧。
听一帮日本演员用半生不熟的中文念台词还真是一种折磨,伊東美咲饰演的他他拉贵妃在灯下念一段似是而非的诗词的时候,居然没有字幕,听了n遍也没听懂念的是啥,幸亏两人还都是一脸陶醉幸福的表情。
不知道该说日本演员敬业还是什么,宁愿自己讲含混不清的中文也不要配音。
中日交流,自古就有,但侵华战争后,中日恢复交流直至邦交正常化经历了很多曲折。
这种曲折和不易,可以从一对夫妻的爱情故事中得以反映和浓缩。
那就是溥杰和妻子嵯峨浩的爱情故事和人生。
我也是从一部日剧《流转的王妃 最后的皇弟》开始了解这段历史。
这部日剧是日本朝日电视台为了纪念建台45周年拍摄的,根据溥杰的自传改编而来。
溥杰是末代皇帝溥仪的弟弟,溥仪因没有子嗣,日本军国主义想安排一个日本贵族女子嫁给溥杰,使他们的子女能够继承皇位,成为傀儡政权的代言人,成为“日满亲善”的象征。
整部电视剧讲述了两人如何在这个阴谋下,相知、相恋,经历战乱、分别、再相聚,为中日建交牵线搭桥的人生故事。
一个日本关东军的阴谋、一场被刻意安排的政治联姻,却阴差阳错地使两个异国青年一见钟情,他们用真心、真诚在乱世中坚守着他们的爱情和信仰。
从伪满洲国到新中国、从文化大革命到中日建交,他们坚持作中日友好的桥梁,在周恩来的帮助下,他们不仅圆满地在中国携手走完了人生,更为中日外交做出了应有的贡献。
1975年中日正式建交,伟大领袖毛主席智慧地用“要区别对待日本军国主义和日本人民”的指导思想破解了中日建交的重重顾虑和困难。
前人的努力不容轻易破坏,所以今天无论中日关系遇到多大困难和阻力,我们都应正视历史,坚决反对日本军国主义和右翼,大力推进中日友好交流、增进互信。
破落王朝的沉重题材,仍旧满溢着温情。
日剧最擅长表现人性柔软之处——把视角一下子落在活生生的个体上,政体与国家层面的矛盾轰然融入背景,剩下的只有“人妻”“人母”“人父”“人子”。
所以初看的感触也是单纯的,毋须强化的感动和共鸣。
另一方面,似乎出于“让每个人都有血有肉”的考虑,善意美化的痕迹也是比较明显的。
比如川岛芳子,史实上她并没有那般大义凛然的为掩护满洲女眷而被俘(后来虽然被判有叛国罪处死,但是近年已经有证据证明她其实侥幸逃出并且隐姓埋名在东北又生活了三十多年)。
片中对她、甘粕、工藤,在临近结局时都使用了比较正面的描绘。
还有,在日本军人劫狱解救嵯峨浩未遂后,一个八路军战士从狼藉的枪战废墟中爬起来,居然对女主角质朴的笑了= =。
我要说的是,当年的“通化事件”绝对不是这样一场轻描淡写的对峙,有心人请自行百度。
溥仪出狱后规劝溥杰“再找个中国老婆算了”这一幕,倒是忍不住击掌称赞。
唯唯诺诺由人摆布了一辈子的末代皇帝,最最大的可怜之处是到了头发花白也不明白什么叫至死不渝,在他看来,“老婆”就是“某种需要履行的义务”。
若非生在帝王家(好吧这是最白烂的一句假设),就没有这些那些横生的困扰与磨难。
今天刚看了《凡尔赛玫瑰》之故,忍不住把两位“和亲公主”并列审视。
与嵯峨浩相比,玛丽皇后的结局显然悲惨数倍,但她至少是真有罪过需要偿还,嵯峨夫人的辛苦遭遇则是完全拜这婚姻所赐。
夹在母国与夫国之间,“政治联姻”这种东西注定从一开始就站在钢丝上,让它保持平衡、稳步前进,只能靠那些女人们——只有她们能办到。
愈是壮怀激烈的历史就愈嗜血,成千上万的年轻人走上祭坛,献出健康、爱情乃至自由乃至生命。
然后一切伴随车轮轰轰湮灭成灰。
p.s 天海佑希的李香兰扮相很美(虽然肩膀宽的我瞠目结舌,额一定是旗袍剪裁的问题- -|||)
嵯峨浩和溥杰,两个在大时代动荡中走走停停的人,在电视剧的开始,在广州站见面,从此王子和公主过着平静的生活,这是真实的童话结局,可是开始的开始,一桩政治的联姻,将与世无争的华族小姐与火中取栗的满清皇弟连成一线,从此涌入充斥着阴谋、猜忌、离合动荡的时代激流。
然而导演始终试图讲述的却是一个温暖的故事。
从相亲时溥杰一派温润如玉的皇家气质,与身边行为暴戾的军阀相映成趣。
加上嵯峨浩初见溥杰的悸动与温存,因而放弃了不婚主义,圆满的开始把政治联姻的阴冷冲淡太多。
此后的无数情节,无数生死离别考验,都在诉说着两人至死不渝的真正感情。
嵯峨浩重来就不是一个傲慢的日本人,从相亲时就表现出对侍者的尊重,让看在眼里的溥杰记在心里。
从这个铺垫开始,嵯峨浩尽管充满各种纠结,仍一直试图理解中国人的感情,他们的苦难,也包括他们的仇恨,以至于伸出援手。
导演也无数次透过嵯峨浩的眼睛,去表现日本军部的暴虐,所制造的种种灾难,还有对溥仪这一傀儡的各种胁迫。
这也是这部戏的真诚之处,他并没有掩饰本民族的丑恶,当然更不会掩饰老毛子那个所谓解放者的丑恶。
影片中说道溥杰与浩有着美好的愿望,愿意做两国和平的桥梁,希望两国人民停止仇恨,日本军人的横暴掠夺却将仇恨步步加剧,美好的初衷在残酷的现实中如此脆弱,在那场中国人的反日暴动中被表现的淋漓尽致,夫妻俩被冲散,身边尽是杀戮、侮辱,无助的神情、哭泣的声音,各自在人群中奋力的寻找对方,溥杰此刻只是一个普通的丈夫,也只能是,所能做的就是从人群中将妻子救出。
美好什么的,在两个民族之间终究是幻想,虽然皇弟与王妃在自己身上做到了。
值得一提的是,就是反町隆史饰演的樱井中佐,当初看这部戏就是冲着他去的,还是麻辣教师里的没有正型。
导演通过这个虚构角色诉说了一段美好的友谊,然后又让这个美好而温暖的人,在残酷的战争中死去。
溥仪兄弟俩妄图通过日本人复辟清室,终究是一场迷梦,这部戏将这种想望表现的如此强烈,以至遮住了理智、道德、民族的大义,乃至人性,汉奸的形象却也不那么脸谱化了。
一段情节中,日本军人问川岛芳子溥仪兄弟俩在密谋些什么,川岛只是敷衍的说在聊无聊的八卦,军官叹了口气,“终究还是中国人啊。
”当民国已多年,皇国的迷梦却如此阴魂不散,直到大清的祖宗牌位在火焰中化作灰烬。
最狗血的,还是日本演员的中文,小白龙字正腔圆的中文于是变得实在突兀,但是看着竹野内丰、常盘贵子等人令人敬佩的认真劲,尤其是常盘贵子一袭旗袍的惊艳,对于如此的诚意,表示理解万岁吧。
最后的最后,戏里用真实的照片表现溥杰和浩最后的岁月,没有了演员的华丽,也没有了当年贵族的华服,两个人看起更像是北京街头普通的老头老太,终于在当初约定的北京,相伴到最后。
到此刻,你才长吁一口气,轻叹一声时光的流转,纷乱中却见丝丝温润。
讲的是末代皇弟溥杰与日本妻子嵯峨氏的故事。
本来还可看,结果演员一开口说中文我喷了……你妹的找个中文配音很难吗!
这剧还是狂洗白,不过好歹没说日本军没杀人╮(╯◇╰)╭整部剧沉浸在“商女不知亡国恨”的小情小爱之中,那个时代拍这种小清新爱情剧有意思吗!
溥杰夫妻回伪满洲的时候,皇帝为他们举办的party(这啥鬼= =)上有个赤膊的男人跳舞。
再怎么不庄重也不可能让赤膊的男人在皇室面前跳舞啊……嵯峨氏你的大拉翅颤颤巍巍都快倒啦!
日本服装都做的很好看,中国服装就……戏班子里借来的=。
=我日啊别黑我大中华好吗!
把日本人描述得跟白莲花似的,都是你们中国人内战的错哟都是日本军人的错哟我们的天皇也很无辜的哟我们嫁过去的王妃还被国民党欺负了呢╮(╯◇╰)╭呵呵,这不就是为汉奸立传么?
当然,日本人肯定觉得这种汉奸越多越好啦\(≧▽≦)/这是一部洗白的垃圾之作,千万别看。
唯一的优点就是音乐很好听,不过日剧音乐都不错,所以这也算不上什么优点了。
此剧最出色的地方就是常盘贵子出演嵯峨浩,我也看基本看了许多日本女星,但最符合嵯峨浩这个人物的还真只有常盘贵子。
那不太漂亮,但气质雍容华贵,属于一种越看越有味道越有贵妇气质的类型。
原文我也读过,剧情的改编还算基本符合原著,当然也拔高了一些,加入了反战的内容。
其实原著中没有太多这种情节,但正因为此才符合嵯峨浩的身份,做为一个日本华族小姐,又嫁与满清皇族为妻。
其对战争的理解恐怕就是与丈夫的分离了。
要说有太高的认知是不现实的。
嵯峨浩就是一个传统的日本妇女象征,一生相夫教子而已。
所以剧集还算是拔高了其思想境界。
当然这也是为了剧集的艺术性本身。
剧情的历史观还算是比较客观的,我一直认为历史正剧还是看中国和日本的比较客观。
另外此剧的看点就是众星云集了。
毕竟是纪念之作。
相当不错。
每个人都有自己的命运,就算再难过也无法改变。
在民族危亡之际,普通人该如何抉择?
这个剧拍的很妙,表现出了微妙关系中的剑拔弩张和大情小爱。
只不过在历史的洪流中,在不同的文化背景下,礼节教义、道德伦理,一切都显得像荒诞的闹剧。
溥仪真的不是沈腾演的吗……川岛芳子真的帅美极了。
阿巴阿巴阿巴阿巴阿巴阿巴
无意中发现这部剧,感觉真是宝藏啊!
年轻时的竹野内丰和常盘贵子灵气十足,虽然竹野内丰的角色看起来很压抑,但我依然能够感受到他内心的热情。
常盘贵子有一双小鹿般的眼睛,悲悯的气质,让她总是能够理解别人。
竹野内丰身上的气质很多变,出道时天真懵懂;接近三十岁的时候,气质多了一些冷峻不羁,也会想着探寻爱与本能的区别;到四五十岁的时候,他的气质多了一些被生活重担所困的无力感。
他一直在感受不同层面的生活,既可以在云端做梦,也可以在泥沼挣扎,他始终是他。
唯一不变的时候,爱这个主题一直贯穿他的生命。
这部剧探索的一个主题是真爱,当遇到真爱的时候,是可以拒绝所有的诱惑,在毫无联系的情况下默默等待一个人十几年的吗?
这是需要内心多么坚定才能做到的呢!
我没有试过这种感觉,但也会对这种感情有所期待。
一直收藏在list里,昨儿才开始看,直后悔看晚了。
很值得反复看的一部片子,是为庆祝日本朝日电视台成立45周年拍摄的,4集,根据《爱新觉罗·溥杰传》和『「流転の王妃」の昭和史』改编,相当程度地尊重了史实。
其中有一段抗日人士傍晚暴动的场景印象尤其深,街上一片混乱,第二天,关东军上街挨家挨户搜查可疑人员抓走,在抓包子铺老板时被溥杰看见制止: 杰:硬把罪名冠在无罪人的身上,是日本军人的做法吗!
军人:(放了老板)我的家人全被他们杀了,连3岁的妹妹也不放过,他们也没有罪啊!
杰问男孩:你弟弟呢?
老板娘哭:昨天暴乱,被火烧死了。
男孩:都是因为日本人干坏事,他们才恨日本人,如果不是日本人干坏事,我弟弟就不会死。
杰:不要恨他们,不是所有的日本人都坏。
这是日本人拍剧的视角,看惯了抗日剧总觉得很新鲜,让我也想到了去年打砸日系车的情况,觉得日本兵在剧中反应的台词也未必子虚乌有,算是乖乖认错同时在他们的立场上说一句话吧,还是挺公平的。
看着很多骂日本人的台词被日本演员说出来,感情真的挺复杂的。
总之这部剧一直在强调中日友好(只是很多时候尽管字幕翻的是中日友好,可嘴里说的是日满友好),真的是个不错的片子。
总的来说这部片子还是相当中庸客观尊重史实的,只是稍微有点偏袒满族贵族,虽然我也是满族,笑另外有几处不是很重要的地方有些出入,其一,溥杰和溥仪是在飞机上被截获的,片中是在汽车中;其二,二人被软禁在苏联时好像并没有蹲大狱,好像条件还很优越的样子。
好像还有不那么对的地方忘了是哪了,想起来再补。
很喜欢这部片子的轮廓,但细节还是忍不住吐槽啦,年幼的溥杰抱着他母亲喊“母亲大人,挺住!
我去叫医生来!
”,想必看多了清宫剧的咱们必定耳濡目染知道这句话哪里不对了吧还有啊,日本人的汉语说得我不看字幕是一点听不懂啊!!!
主演竹野内丰说得还稍微像样点。
很奇怪为啥有时候中国人和中国人碰到了也说日语捏?
街上老百姓日语都那么流利流利得我捂着脸想哭啊!!!
有时候说着说着日语就变汉语了,说着说着汉语就变日语了。
还有中国百姓说汉语也怪怪的,看起来像中国演员的说。
也难为日本演员们了,不知道他们的汉语是照什么发音的,没系统学过却要背下那么多台词,掌握那么多台词的语气,挺不容易的。
单独说一句,常盘贵子演的王妃太漂亮了,又贤惠善良,第一次看她演的戏,喜欢上了。
挺长时间没打这么多字儿了,印象里自己也没写过类似影评这种东西,强烈推荐此片,以上
看完末代皇帝,知道嵯峨浩的故事特地来看的,日本人自己拍抗日神剧,其实是值得深思的。史料和演绎不得不说还是很考究的,十几年前的片现在看,和看现在的大河剧一样的感受。
剧情还凑合;场景道具有些粗糙;演员比实际人物漂亮。
2004 翡翠台
这个居然不火,唔,日版的见过大爷之类的呢……
看完后觉得有些剧情显得生硬、不合理,比如群众对日本人怒火中烧时,溥杰穿着日本军装却没被打。2003年的剧,日本演员在饰演中国人时都用原声讲汉语台词,国产剧这是落后了多少年啊。本剧也提供了看待历史的不同视角,比如苏军进入东三省进行奸淫掳掠,日剧在涉及满洲历史时都有此描写,但是中国历史教科书从未提及苏军进入东三省后的情况。还是很羡慕溥杰和嵯峨浩啊,乱世中也能相濡以沫,虽然感叹帝王家的爱情太少,但自己的爱情这辈子也不会有。
有几处让人潸然泪下,看到竹野内丰和反町隆史(片中很帅)再次同框也莫名地感动。PS.天海佑希歌声惊艳。
弃后重拾。
剧情有点拖沓。
卡司很棒,怀着灰常复杂的心情看完,虽然电影没有全面直接表现日本侵华的的罪恶事件,但是很难得的是在电影中也坦白了日本的过错。溥杰这个人物刻画的过于正面了,不过他与浩的爱情还是很感人的。
确实是相爱的人,再怎样也只能面对命运时局动荡不安。有一说一,除了爱情之外,家国大义还是拍的没他们日本人自以为的那么客观。
『黄梁梦觉重回首,大衍同衾倍惹情。颠沛流离缘嫁我,和融迟暮赖偎卿。怕经携手欢游处,切记平生共穴盟。清夜抚衷余悼恸,孑身伏枕泪纵横』无论战乱、离别还是民族仇恨都无法拆散的两人,“正因为危险,所以我才更要在你身边”,“我们一定能够再见面的,这是支撑我活下去的信念”。白头偕老和久别重逢真是最幸福的两个词了。
某些地方对日本的美化与对中国的丑化让人出戏。总体而言,还比较客观吧。主角人物性格心理刻画仍不够丰满。所以扣一星半。(≈4星)总体而言,是一部还可以的历史剧。动荡的局势,权谋者的算计,先婚后爱,阴差阳错地成就了二人的旷世绝恋和传奇人生。
好感人,一个关于真爱的故事,与政治无关~
非常有诚意的片子,感动不已,看完一集就来刷了满星,看完之后再补充。
这是一个真实的好美的故事。女人因为男人而坚强、男人因为女人而勇敢。相亲结婚有什么不好呢?只要感觉对了、就可以白首不相离。
日本女主奴颜婢膝的样子令人不适。溥杰也没这么高。还是喜欢溥杰前妻唐怡莹
战争、文革、泰兴幼儿园惨案,无论什么时代无论什么人之间,持不同,甚至或看似全然相反立场的实施者,其实质却是相同的:其实无非是底层弱者变为暴民去残害比他更弱的底层弱者而已。War,War Never Changes.下层人人踩人,上层人人帮人,命运也是人自己选择的结果。
若果他朝此生不可与你,那管生命是无奈
补
矫情